Ford Focus Forum

Já si pasivní znalost slovenštiny udržuju přes topspeed.sk, garáž TV a autožurnál Michala Karpáta, sem tam taky vůbec některým slovům nerozumím, ale mně přijde, že jak oni vědí, že maj hodně CZ diváků, tak některý slova normálně používaj radeji český...
Ale jinak "naše" generace 40/45+ musí přece slovenštině rozumět naprosto v pohodě....

stano. píše: 10.02.2023 07:13 Ste rozmaznani. Indicky tech support na vas. Alebo este lepsie, rednecka z Texasu, ktory z principu nebude hovorit ani trochu spisovne, aby sa mu dalo rozumiet.

S Indama jako help deskem komunikuju skoro denně v práci. To je celkem dobré. Slovensky rozumím vcelku dobře, ale ona prostě mluvila jak čuně, žuchlala strašně. Jinak si vpzomínám když nám přijeli angličani dělat SAP do práce, tak jich dojelo asi 10 a každý z jinýho koutu a to bylo hodně slušný - ve finaále si pomalu nerozumněli oni mezi sebou Zatím kde jsem nejvíc nerozumněl, tak to bylo na letišti v Glasgow - tam jsem byl teda hodně slabej, protože borec mluvil zaprvne strašně rychle, zahuhlával a v polovině slova to stlumil, že to sem teda lovil ušima jak jsem mohl. Ale taky jsme se nakonec dorozumněli. Texasana jsem nikdy nepotkal. Několik hudebníků z BAY AREA jsem potkal a naprosto v pohodě.

ZAHRY píše: 10.02.2023 09:36 žuchlala strašně.

Cože co?
Si mi připomněl kámoše z Brna, se kterým jsme jednou jeli někam na sraz nebo na školení nebo co to bylo, z Brna až do Přerova mluvil nějakým tim hantecem, přísámbůh já mu nerozuměl jediný slovo

Žuchlala - no strašně zahuhlávala, zhuby jí to lezlo jako z p*dele Ona jako mluvila prostě spisovně, nebo teda normálně, ale ten přednes byl tak strašněj, že to se fakt nedalo
No to mi povídej...mě stačí dojet na Vysočinu a slyšet " Příjdu dýl " ....ty vole to je strašná prasečina Prostě oni nepříjdou později, oni přijdou dýl... Žlička místo lžíce/lžičky ... oni neřeknou fruko ale dětský pitíčko
Já se třeba hodně zasměju s kamarádem z Kladna - on je taky bubeník a tak se vidíme vždykcy jednou, dvakrát do roka a to je taky super. " Heleď se Zahry, to je Ti takovej profesůrek,viiiiiď helé...." " Ty vole Tome, zas mluviš jak pozdě vytažé, nech teho!" Prostě hanák přijel za čecháčkem

ZAHRY píše: 10.02.2023 10:45 ...... Prostě hanák přijel za čecháčkem

ja byl v Plzni na vojne a po navratu jsem mluvil presne tak, asi 1/2 roku se mne pak huba rovnala , proste kde clovek zije tak si to nareci osvoji, na druhou stranu pamatuju slovenky- slovaky, co se ani za 30 let co jsou u nas nenaucili cesky , jeden znamej poslanec je toho prikladem

Nářečí je prdel...
U nás na jihu .. když říkám známýmu, přijedu do Budějc pozdějc, tak je to pro mně normální a on se tlemí Ale když mi pak zas na něco řekne: "co fachá, na to nemakej" nebo jak to bylo, tak jdu do kolen já

Karel2: Věřím, že to v člověku ta doba prostě něco určitě zanechá, na druhou stranu, pokud se vrátiš tak se Ti huba narovná
No tak ten posranec to je kapitola sama o sobě

Sentik: Jo však je to super a člověk se u toho kolikrát zasměje Si pamatuju ještě z WOWka když jsme hráli ve větším počtu třeba 20lidí+ a byli všichni zároveň na TeamSpeaku a teď jsi poslouchal, jak Ti lidi mluví a jak si mezi sebou v podstatě rozumí akorát vole, p*ča, k*rva, do p*dele...
Už je to pár let zpátky, ale tehdy mě odrovnal na hlaváku v praze borec na informacích. Jsem potřeboval jet metrem a teď jsem nevěděl na kterou stranu mám jít, protože jsem neměl čas, tak jsem se šel slušně zeptat, na kterou stranu mám jít. Ten debil se skoro až uraženě zeptal: " Vy to nevíííííttéééééééé?" Tak jsem mu vpálil: " Já nésu ocuď " Nakonec to z něho tedla vypadlo po nějakejch strašně nesmyslnejch prupovídkách, za což jsem mu poděkoval a vysvětlil mojí neznalost : " To v Olomócu jak nám teď budujó to metro, tak tam to bude značeny totiž jinak! " a on: " V olomouci budete mít metro?" a já : " Vy to nevííííítéééééé? " Stál tam jak opařenej, hňup jeden

Sentik píše:Já si pasivní znalost slovenštiny udržuju přes topspeed.sk, garáž TV a autožurnál Michala Karpáta, sem tam taky vůbec některým slovům nerozumím, ale mně přijde, že jak oni vědí, že maj hodně CZ diváků, tak některý slova normálně používaj radeji český...
Ale jinak "naše" generace 40/45+ musí přece slovenštině rozumět naprosto v pohodě....

No neviem neviem. Pred par rokmi v Klatovskej mliekarni sa kolega bavil s chlapom zo syrarne. 50+ . Akurat isli sviatky tak spomenul ze ideme domov, ved ide Velka noc. A ten ze "Co to je Velka noc?"
My sme na SK zvyknuti na cestinu z telky. V CR je slovencina vacsia rarita ako u nas cestina.

Ale celkom zaujimave bolo volat s mojou ubohou anglictinou na linku 112 vo Finsku a vysvetlovat pani ze nech neposielaju hasicov lebo sme spustili alarm len vyfukovymi plynmi z vysokozdvysky.Nepodarilo sa, za par minut sa cez dvere vovalili v plnej zbroji

Já to vyprávěl tchánovi a ten mi začal vyprávět jak vždycky Slovenkám vynadá, že jsou v Čechách ať mluví česky, že ji nerozumí já jako Slovákům rozumím, ale ona fakt mluvila hrozně.

Blavák východňárovi taky nerozumí,kort když má pod kulichem a jede jak kafemlejnek.Vyzkoušeno v létě.Záleží z jakýho jsou kraje.

"...kluci, všem vám rozumím, ale tamtomu ne..."
"...nič si z toho nerob, on hovorí ako kokot..."

Hoši, dneska jsem zažil zatím největší bizár na badoo. (Kdo neznáte, je to seznamka.) A že jsem tam už narazil na různé podivné profily.

Napsala mi nějaká paní z Litoměřic, docela hezká, ale je to daleko, ona že to ví, jen mě chtěla pozdravit, že jsem sympaťák. Tak si jen tak nezávazně píšeme... dokonce mi i zavolala. A pak to přišlo. Jestli prý bych jí dokázal pomoct i když se skoro neznáme (asi 5 dní si občas píšeme). No co myslíte, chce půjčit peníze

Jako už jsem tam narazil na ženy s dětma, někdy rovnou s miminama, v jednom případě dokonce s malým černouškem (asi nějaký suvenýr z dovolené). A jednou dokonce těhotnou, ale aspoň je upřímná "v září porodím syna, otec nás nechce, tak jsem tady".

Ovšem žebrat o peníze, to se mi stalo prvně. Větší WTF jsem teda na seznamce ještě nezažil.

Nebyla to lékařka z Afgánistánu?

Ne. Částečná invalidní důchodkyně, aktuálně bez práce. Její otec napůl Maďar, napůl Rom, matka napůl Němka, napůl Češka. Tři děti, které mají dva různé tatínky.

mezinarodni spoluprace